You know the scene. It is a Saturday afternoon. The coals are glowing, and the conversation inevitably turns from the rugby to one of South Africa’s...