It’s the car that couldn’t quite decide what it wanted to be. Part confident Polo, part wannabe SUV, the Volkswagen Cross Polo always stood out from...