RAF claimants face hardship as private hospitals refuse treatment due to delayed payments, forcing victims to endure long waits at public facilities.