For much of this year, South Africans had grown used to a steadier rand. It was not spectacular, but it felt calmer. Then came a fresh...