For millions of South Africans who rely on ride-hailing apps every day, the industry has often felt like it operates in a legal grey area. That...