By midweek, the quiet hills of Ntabankulu were carrying a grief that words struggle to hold. What began as a horrifying midday attack at a local...