Once the world’s gold powerhouse, South Africa may have lost its top spot, but the golden glow still casts a long shadow across the country’s currency,...