For thousands of people who cross between South Africa and Lesotho every week, a simple trip home or to work could soon become a lot easier....