When South African franchises packed their bags and moved north to compete in Europe, the rugby world knew Super Rugby would never look the same. But...