It started as a tragedy in the early hours of a quiet Namibian morning – and ended with a bullet. Now, the death of a lioness...