Bomb threats targeting 20 flights forced diversions and military escorts across Europe. Authorities investigate messages linked to far-right group Male State.