A quiet revolution is reshaping how South Africans pay for everyday items, from their morning cappuccino to their new pair of sneakers. And it’s not just...