For most South Africans, the national population register is one of the country’s most trusted systems. It records who is born, who dies, and who legally...