For more than a century, it sat in a museum thousands of kilometres from the land where its voice once echoed through forests and villages. Now,...