For years, the story was simple. South Africans packed their bags in search of better opportunities overseas. The UK, Australia, and the US became familiar landing...