Johannesburg has never really needed giant stages to make a night feel memorable. Sometimes all it takes is a low ceiling, a warm light, a glass...