Every winter, the Indian Ocean puts on a show that rivals any wildlife documentary: the sardine run, a shimmering mass migration of millions of tiny fish...