It starts like many viral South African moments do. A casual shop visit. A phone camera. And a price tag that feels completely out of touch...