“Cheap” is a dangerous word in the car market. It can mean “affordable and sensible” or it can mean “expensive problem disguised as a bargain.” Your...