Tucked inside the Longpoint building on Montecasino Boulevard is a place that doesn’t make a lot of noise, but maybe it should. Tataki Oriental Cuisine in...