Two men convicted in the killing of German luxury car specialist Uwe Gemballa have failed in a fresh legal bid to be freed, a court ruling...