Activists say Women's Month feels hollow as gender-based violence, femicide and poverty persist; calls for housing, services and accountability grow amid remembrance.